-
1 putacaso
-
2 affacciare
affacciare v. ( affàccio, affàcci) I. tr. 1. (proporre, avanzare) avancer, mettre en avant: affacciare un'ipotesi avancer une hypothèse; affacciare un dubbio avancer un doute. 2. ( rar) ( porre in vista) montrer. II. prnl. affacciarsi 1. ( per guardare fuori) se mettre (à la fenêtre). 2. ( per farsi vedere) se montrer, apparaître intr.: affacciarsi alla finestra se montrer à la fenêtre; il re si affacciò al balcone le roi apparut au balcon. 3. ( sporgendosi) se pencher (par la fenêtre). 4. ( fig) ( presentarsi) se présenter, venir à l'esprit, traverser l'esprit: un'idea mi si affacciò alla mente une idée me vint à l'esprit, une idée se présenta à mon esprit. 5. ( essere esposto verso) donner: la città si affaccia sul mare la ville donne sur la mer. -
3 ammissione
ammissione s.f. 1. admission: ammissione all'esame admission à l'examen; ammissione a un club admission dans un club; tassa di ammissione droit d'inscription. 2. ( approvazione) admission: ammissione di un'ipotesi admission d'une hypothèse. 3. ( riconoscimento) aveu m.: per tua stessa ammissione selon tes propres aveux; per ammissione di qcu. de l'aveu de qqn. -
4 assumere
assumere v.tr. (pres.ind. assùmo; p.rem. assùnsi; p.p. assùnto) 1. ( acquistare) prendre: il fatto ha assunto grande importanza l'événement a pris beaucoup d'importance. 2. (prendere per sé, fare proprio) prendre: assumere uno pseudonimo prendre un pseudonyme; assumere un'espressione annoiata prendre une expression ennuyée; assumere un'aria distaccata prendre un air détaché. 3. ( addossarsi) assumer, endosser: mi assumo un nuovo incarico j'assume maintenant une nouvelle fonction. 4. (addossarsi: rif. a debito) se charger de, prendre sur soi. 5. ( prendere alle proprie dipendenze) engager, embaucher; (rif. a operai) embaucher: assumere un segretario engager un secretaire; la ditta ha assunto nuovi operai l'entreprise a embauché de nouveaux ouvriers. 6. ( innalzare a una dignità) élever: fu assunto al cardinalato il fut élevé au cardinalat. 7. ( ammettere come ipotesi) admettre, supposer: si assume che... on suppose que... 8. ( ingerire) ingérer, prendre: assumere un medicinale ingérer un médicament; assumere droghe prendre des drogues. 9. ( Rel) élever: essere assunto in cielo être élevé au ciel.
См. также в других словарях:
ipotesi — /i pɔtezi/ s.f. [dal gr. hypóthesis, affine a hypotíthēmi porre sotto ]. 1. [il supporre fatti, situazioni e sim., che si prevedono come possibili o si ammettono come eventuali: un i. discutibile ] ▶◀ congettura, presupposizione, supposizione.… … Enciclopedia Italiana
ipotesi — i·pò·te·si s.f.inv. 1a. AU TS filos., scient. ciò che è assunto a fondamento di una qualsiasi costruzione di pensiero; nelle scienze deduttive, l enunciazione dei dati da cui si parte per dimostrare un teorema; nelle scienze operanti o che si… … Dizionario italiano
ipotesi — ipòtesi (s.f.) Supposizione, fatto ammesso provvisoriamente come vero e da cui si traggono le conseguenze. Proposizione logica che si suppone concessa e serve come base per trarne una conclusione che serva a provare o meno l argomento in… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
ipotizzare — i·po·tiz·zà·re v.tr. CO supporre per ipotesi, considerare come ipotesi: ipotizzare un aumento dei prezzi, ipotizziamo che la situazione rimanga inalterata Sinonimi: congetturare, figurarsi, immaginare. {{line}} {{/line}} DATA: 1894 … Dizionario italiano
ipotetico — /ipo tɛtiko/ agg. [dal lat. tardo hypotheticus, gr. hypothetikós ] (pl. m. ci ). 1. [che costituisce o contiene un ipotesi, o si suppone per ipotesi: ragionamento i. ] ▶◀ presuntivo, (non com.) suppositivo. 2. (estens.) a. [di cosa che si ritiene … Enciclopedia Italiana
ipotizzare — /ipoti dz:are/ v. tr. [der. arbitrario di ipotesi ]. [considerare per ipotesi, anche seguito da prop. oggettiva esplicita o implicita: ipotizziamo che tu abbia mentito ] ▶◀ assumere, congetturare, (fam.) fare il caso, immaginare, (fam.) mettere,… … Enciclopedia Italiana
caso — / kazo/ s.m. [dal lat. casus us caduta , der. di cadĕre cadere ]. 1. [avvenimento fortuito] ▶◀ accidente, casualità, coincidenza, combinazione, imprevisto. ▲ Locuz. prep.: a caso ▶◀ (spreg.) a casaccio, a tentoni, disordinatamente,… … Enciclopedia Italiana
fingere — fìn·ge·re v.tr. AU 1. far credere ciò che non è vero, simulare: fingere di dormire; fingere stupore, sorpresa; fingere un pretesto | anche ass.: fingere con se stessi, fingere davanti agli altri; sembra che pianga, ma finge; non saper fingere,… … Dizionario italiano
ipoteticamente — i·po·te·ti·ca·mén·te avv. CO per ipotesi: ammettiamo ipoteticamente che sia così | per caso, eventualmente: se ipoteticamente non dovesse arrivare, avvertimi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1726 … Dizionario italiano
assumere — /a s:umere/ v. tr. [dal lat. assumĕre, der. di sumĕre prendere , col pref. ad ] (pass. rem. assunsi, assumésti, ecc.; part. pass. assunto ). 1. [prendere su di sé, spesso rafforzato dalla particella si : a. un incarico ; a. un impegno ]… … Enciclopedia Italiana
putacaso — avv. per ipotesi, se per caso, casomai, accidentalmente CONTR. di proposito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione